raise the roof
US /reɪz ðə ruːf/
UK /reɪz ðə ruːf/
1.
환호성을 지르다, 신나게 놀다, 소란을 피우다
to make a lot of noise, especially by cheering or celebrating loudly
:
•
The crowd began to raise the roof when their team scored the winning goal.
그들의 팀이 결승골을 넣었을 때 관중들은 환호성을 지르기 시작했다.
•
Let's raise the roof tonight and have a great party!
오늘 밤 신나게 놀고 멋진 파티를 열자!
2.
크게 항의하다, 크게 화를 내다, 소란을 피우다
to complain loudly and angrily about something
:
•
If they don't fix this problem, I'm going to raise the roof with their manager.
그들이 이 문제를 해결하지 않으면, 나는 그들의 매니저에게 크게 항의할 거야.
•
My mom will raise the roof if I come home late again.
내가 또 늦게 집에 오면 엄마가 크게 화를 내실 거야.