queen bee

US /ˈkwiːn biː/
UK /ˈkwiːn biː/
"queen bee" picture
1.

여왕벌

the single fertile female in a colony of honeybees, responsible for laying all the eggs

:
The beekeeper carefully located the queen bee in the hive.
양봉가는 벌집에서 여왕벌을 조심스럽게 찾았다.
A healthy queen bee is essential for a thriving colony.
건강한 여왕벌은 번성하는 군집에 필수적이다.
2.

여왕벌, 지배적인 여성

a dominant or controlling woman, especially in a social group

:
She's the undisputed queen bee of the office, everyone follows her lead.
그녀는 사무실의 명실상부한 여왕벌이야, 모두가 그녀의 지시를 따른다.
In high school, she was the queen bee of her clique.
고등학교 때 그녀는 자기 패거리의 여왕벌이었다.