put your foot in your mouth

US /pʊt jʊər fʊt ɪn jʊər maʊθ/
UK /pʊt jʊər fʊt ɪn jʊər maʊθ/
"put your foot in your mouth" picture
1.

실언하다, 말실수하다

to say something accidentally that embarrasses or offends someone

:
I really put my foot in my mouth when I asked her if she was pregnant.
그녀에게 임신했냐고 물었을 때 정말 실언했다.
He tends to put his foot in his mouth at family gatherings.
그는 가족 모임에서 실언하는 경향이 있다.