put your cards on the table
US /pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
UK /pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
1.
속마음을 털어놓다, 패를 보이다
to reveal one's intentions, plans, or resources openly and honestly
:
•
It's time to put your cards on the table and tell us what you really want.
이제 속마음을 털어놓고 네가 정말 원하는 게 뭔지 말해줘.
•
Before we make any decisions, I need everyone to put their cards on the table.
어떤 결정을 내리기 전에, 모두가 속마음을 털어놓아야 해.