pull the plug
US /pʊl ðə plʌɡ/
UK /pʊl ðə plʌɡ/
1.
중단하다, 취소하다
to prevent something from happening or continuing
:
•
The company decided to pull the plug on the failing project.
회사는 실패한 프로젝트를 중단하기로 결정했다.
•
They had to pull the plug on the concert due to bad weather.
악천후 때문에 그들은 콘서트를 취소해야 했다.
2.
생명 유지 장치를 제거하다, 생명 연장 치료를 중단하다
to disconnect life support from someone who is terminally ill
:
•
After much deliberation, the family decided to pull the plug.
많은 고민 끝에 가족은 생명 유지 장치를 제거하기로 결정했다.
•
It's a difficult decision to pull the plug on a loved one.
사랑하는 사람의 생명 유지 장치를 제거하는 것은 어려운 결정이다.