pop the question

US /pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/
UK /pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/
"pop the question" picture
1.

청혼하다, 결혼해 달라고 하다

to ask someone to marry you

:
He finally decided to pop the question after five years of dating.
그는 5년 동안 데이트한 끝에 마침내 청혼하기로 결정했다.
I wonder when he's going to pop the question.
그가 언제 청혼할지 궁금해.