pluck something out of the air
US /plʌk ˈsʌmθɪŋ aʊt əv ðɪ ɛr/
UK /plʌk ˈsʌmθɪŋ aʊt əv ðɪ ɛr/
1.
아무 근거 없이 지어내다, 생각 없이 말하다
to say something that is not based on any facts or evidence
:
•
He just plucked that number out of the air; it's not based on any real data.
그는 그 숫자를 아무 근거 없이 지어낸 것이다; 실제 데이터에 기반한 것이 아니다.
•
When asked for a solution, she just plucked an idea out of the air.
해결책을 묻자 그녀는 아무 생각 없이 아이디어를 내놓았다.