perk up

US /pɜːrk ʌp/
UK /pɜːrk ʌp/
"perk up" picture
1.

기운을 차리다, 활기를 띠다, 회복하다

to become more cheerful, lively, or energetic

:
She started to perk up when she heard the good news.
그녀는 좋은 소식을 듣고 기운을 차리기 시작했다.
A cup of coffee always helps me perk up in the morning.
아침에 커피 한 잔은 항상 나를 기운 나게 해준다.
2.

쫑긋 세우다, 들다

to raise one's head or ears, typically in a quick or alert manner

:
The dog's ears perked up at the sound of the doorbell.
초인종 소리에 개의 귀가 쫑긋 섰다.
He perked up his head, listening intently to the conversation.
그는 대화에 집중하며 고개를 들었다.