"only the wearer knows where the shoe pinches" 단어의 한국어 의미
"only the wearer knows where the shoe pinches"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
only the wearer knows where the shoe pinches
US /ˈoʊnli ðə ˈwerər noʊz wer ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
UK /ˈəʊnli ðə ˈweərər nəʊz weə ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
관용구
당사자가 아니면 그 고충을 모른다, 신을 신어 본 사람만이 발이 어디가 아픈지 안다
only the person experiencing a problem or situation truly understands its difficulty or pain
예시:
•
She looks happy, but only the wearer knows where the shoe pinches regarding her family struggles.
그녀는 행복해 보이지만, 가족 문제에 있어서는 당사자만이 그 고충을 아는 법이다.
•
I can't judge his stress; only the wearer knows where the shoe pinches.
그의 스트레스를 판단할 수 없다. 당사자가 아니면 그 고통을 알 수 없기 때문이다.