one-track mind
US /ˈwʌnˌtræk ˈmaɪnd/
UK /ˈwʌnˌtræk ˈmaɪnd/

1.
한 가지 생각만 하는, 외골수
a mind that thinks about one particular thing and nothing else
:
•
He's got a one-track mind when it comes to cars.
그는 차에 관해서는 한 가지 생각만 한다.
•
All she talks about is her new project; she has a real one-track mind.
그녀는 새 프로젝트 얘기만 해; 정말 한 가지 생각만 하는군.