on the side
US /ɑːn ðə saɪd/
UK /ɑːn ðə saɪd/

1.
부업으로, 곁들여서
in addition to one's main job or activity, often secretly or informally
:
•
He works as a teacher, but he also does some freelance writing on the side.
그는 교사로 일하지만, 부업으로 프리랜서 글쓰기도 한다.
•
She sells handmade jewelry on the side to earn extra income.
그녀는 추가 수입을 위해 부업으로 수제 보석을 판매한다.
2.
곁들여서, 따로
as a separate or distinct part of something, often referring to a dish served with a main meal
:
•
I'd like the steak with a salad on the side.
스테이크에 샐러드를 곁들여서 주세요.
•
Can I get the sauce on the side?
소스를 따로 주실 수 있나요?