on the one hand...on the other hand
US /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
UK /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
1.
한편으로는... 다른 한편으로는
used to present two contrasting points of view or aspects of an issue
:
•
On the one hand, I'd love to go on vacation, but on the other hand, I need to save money.
한편으로는 휴가를 가고 싶지만, 다른 한편으로는 돈을 절약해야 해.
•
On the one hand, the new policy will benefit some, but on the other hand, it might disadvantage others.
한편으로는 새로운 정책이 일부에게 이득이 되겠지만, 다른 한편으로는 다른 사람들에게 불이익을 줄 수도 있어.