on the horns of a dilemma
US /ɑːn ðə hɔːrnz əv ə dɪˈlɛmə/
UK /ɑːn ðə hɔːrnz əv ə dɪˈlɛmə/
1.
딜레마에 빠지다, 진퇴양난에 처하다
faced with a choice between two equally undesirable alternatives
:
•
She was on the horns of a dilemma, as both options would lead to negative consequences.
그녀는 두 가지 선택지 모두 부정적인 결과를 초래할 것이기 때문에 딜레마에 빠져 있었다.
•
The company found itself on the horns of a dilemma: either lay off employees or face bankruptcy.
회사는 직원들을 해고하거나 파산에 직면해야 하는 딜레마에 빠졌다.