official scorer
US /əˌfɪʃ.əl ˈskɔː.rər/
UK /əˌfɪʃ.əl ˈskɔː.rər/

1.
공식 기록원
In baseball, a person appointed to record the details of a game, including hits, errors, and other statistics, and to make decisions on plays that are not clearly defined by the rules.
:
•
The official scorer ruled the play a single, not an error.
공식 기록원은 그 플레이를 실책이 아닌 안타로 판정했다.
•
Fans often debate the decisions made by the official scorer.
팬들은 공식 기록원의 결정에 대해 자주 논쟁한다.