off the top of your head
US /ɔf ðə tɑp əv jʊər hɛd/
UK /ɔf ðə tɑp əv jʊər hɛd/

1.
바로 생각나는 대로, 즉석에서
from memory, without careful thought or checking facts
:
•
I can't tell you the exact number off the top of my head, but it's around fifty.
정확한 숫자는 바로 생각나지 않지만, 대략 50 정도 될 거예요.
•
Can you name three capital cities off the top of your head?
바로 생각나는 대로 수도 세 개를 말해줄 수 있어?