off the beaten track
US /ɔf ðə ˈbiːtn træk/
UK /ɔf ðə ˈbiːtn træk/
1.
사람들의 발길이 닿지 않는 곳에, 외딴 곳에
in a place where few people go, far from any main roads or towns
:
•
We found a charming little cafe off the beaten track.
우리는 사람들의 발길이 닿지 않는 곳에서 매력적인 작은 카페를 발견했다.
•
Their cabin is located off the beaten track, deep in the woods.
그들의 오두막은 숲 깊숙이 사람들의 발길이 닿지 않는 곳에 위치해 있다.
2.
색다른, 비전통적인
unusual or unconventional
:
•
Her ideas are a bit off the beaten track, but they are often brilliant.
그녀의 아이디어는 다소 색다르지만, 종종 훌륭하다.
•
He prefers to take an approach that is off the beaten track.
그는 색다른 접근 방식을 선호한다.