nothing could be further from the truth
US /ˈnʌθɪŋ kʊd bi ˈfɜːrðər frəm ðə truθ/
UK /ˈnʌθɪŋ kʊd bi ˈfɜːrðər frəm ðə truθ/
1.
그것은 사실과 전혀 다릅니다, 전혀 그렇지 않다
used to emphasize that something is definitely not true
:
•
Some people think I'm lazy, but nothing could be further from the truth.
어떤 사람들은 내가 게으르다고 생각하지만, 그것은 사실과 전혀 다릅니다.
•
He claimed he was innocent, but nothing could be further from the truth.
그는 자신이 무죄라고 주장했지만, 그것은 사실과 전혀 다릅니다.