not hurt a fly
US /nɑt hɜrt ə flaɪ/
UK /nɑt hɜrt ə flaɪ/
1.
파리 한 마리도 해치지 않다, 온순하다
to be gentle and harmless; to be incapable of causing harm to anyone or anything
:
•
Despite his tough appearance, he wouldn't hurt a fly.
그의 거친 외모에도 불구하고, 그는 파리 한 마리도 해치지 않을 것이다.
•
My grandmother is so sweet; she wouldn't hurt a fly.
우리 할머니는 너무 다정해서 파리 한 마리도 해치지 않을 거야.