not bat an eye
US /nɑt bæt ən aɪ/
UK /nɑt bæt ən aɪ/
1.
눈 하나 깜짝하지 않다, 놀라지 않다
to show no surprise or concern when something unusual or shocking happens
:
•
When she heard the bad news, she didn't bat an eye.
그녀는 나쁜 소식을 듣고도 눈 하나 깜짝하지 않았다.
•
He told them he was quitting, and they didn't bat an eye.
그는 그만둔다고 말했지만, 그들은 눈 하나 깜짝하지 않았다.