no dice

US /noʊ daɪs/
UK /noʊ daɪs/
"no dice" picture
1.

소용없다, 안 된다, 불가능하다

used to say that something is not possible or not allowed

:
I tried to convince him, but it was no dice.
그를 설득하려고 했지만, 소용없었다.
Can I borrow your car tonight? Sorry, no dice.
오늘 밤 차 좀 빌릴 수 있을까? 미안, 안 돼.