nail down

US /neɪl daʊn/
UK /neɪl daʊn/
"nail down" picture
1.

확정하다, 결정하다, 명확히 하다

to succeed in getting a definite decision or agreement about something

:
We need to nail down the exact date for the meeting.
회의의 정확한 날짜를 확정해야 합니다.
Can you nail down the details of the contract by tomorrow?
내일까지 계약 세부 사항을 확정할 수 있나요?
2.

확정시키다, 결정하게 하다

to force someone to be specific or to make a decision

:
The lawyer tried to nail down the witness on the exact time of the incident.
변호사는 증인에게 사건의 정확한 시간을 확정시키려 했다.
It's hard to nail him down on a commitment.
그에게 약속을 확정시키기 어렵다.