"men may meet but mountains never" 단어의 한국어 의미

"men may meet but mountains never"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

men may meet but mountains never

US /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntənz ˈnɛvər/
UK /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntɪnz ˈnɛvə/
"men may meet but mountains never" picture

관용구

산은 못 만나도 사람은 만난다

used to say that people who have been separated for a long time may eventually meet again, unlike stationary objects like mountains

예시:
I never thought I'd see you again after twenty years, but men may meet but mountains never.
20년 후에 당신을 다시 만날 줄은 몰랐지만, 산은 못 만나도 사람은 만나는 법이군요.
We parted ways in London and met again in Tokyo; truly, men may meet but mountains never.
런던에서 헤어지고 도쿄에서 다시 만났으니, 정말 산은 못 만나도 사람은 만나는 법이네요.