make a song and dance about
US /meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
UK /meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
1.
야단법석을 떨다, 호들갑을 떨다
to make an unnecessarily fuss about something
:
•
It was just a small mistake, but he had to make a song and dance about it.
그것은 작은 실수였을 뿐인데, 그는 그것에 대해 야단법석을 떨었다.
•
Don't make a song and dance about it; just get it done.
그것에 대해 야단법석 떨지 말고 그냥 해.