"lucky at cards, unlucky in love" 단어의 한국어 의미
"lucky at cards, unlucky in love"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
관용구
도박 운이 좋으면 연애 운은 없다
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
예시:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
포커 대회에서 우승했지만 여자친구와 방금 헤어졌어. '도박 운이 좋으면 연애 운은 없다'는 말이 정말인가 봐.
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
게임에서 졌다고 걱정하지 마. '도박 운이 좋으면 연애 운은 없다'는 말도 있잖아!