loose cannon
US /luːs ˈkæn.ən/
UK /luːs ˈkæn.ən/
1.
통제 불능의 사람, 예측 불가능한 사람
a person who is unpredictable and can cause damage if not controlled
:
•
He's a real loose cannon; you never know what he's going to do next.
그는 정말 통제 불능의 사람이야. 다음에 무슨 짓을 할지 전혀 알 수 없어.
•
The new manager is a bit of a loose cannon, making decisions without consulting anyone.
새로운 매니저는 좀 통제 불능의 사람이라 아무와도 상의 없이 결정을 내려.