like ships that pass in the night
US /laɪk ʃɪps ðæt pæs ɪn ðə naɪt/
UK /laɪk ʃɪps ðæt pæs ɪn ðə naɪt/
1.
밤에 스쳐 지나가는 배처럼, 잠깐 만나고 헤어지는 관계
two people who meet for a short time and then separate, often without getting to know each other well
:
•
We were like ships that pass in the night, meeting briefly at the conference and never seeing each other again.
우리는 밤에 스쳐 지나가는 배처럼, 학회에서 잠시 만났다가 다시는 만나지 못했다.
•
Despite living in the same city, our schedules were so different that we were always like ships that pass in the night.
같은 도시에 살았음에도 불구하고, 우리의 스케줄은 너무 달라서 우리는 항상 밤에 스쳐 지나가는 배처럼 지냈다.