like a cat on a hot tin roof
US /laɪk ə kæt ɑn ə hɑt tɪn ruːf/
UK /laɪk ə kæt ɑn ə hɑt tɪn ruːf/
1.
뜨거운 양철 지붕 위의 고양이처럼, 매우 불안한, 안절부절못하는
very nervous, anxious, or restless
:
•
She was like a cat on a hot tin roof before her job interview.
그녀는 면접 전에 뜨거운 양철 지붕 위의 고양이처럼 안절부절못했다.
•
The children were like a cat on a hot tin roof waiting for Santa Claus.
아이들은 산타클로스를 기다리며 뜨거운 양철 지붕 위의 고양이처럼 안절부절못했다.