light bulb moment

US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
"light bulb moment" picture
1.

번뜩이는 순간, 깨달음의 순간, 유레카의 순간

a moment of sudden realization, inspiration, or understanding

:
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
수학 문제로 몇 시간 동안 씨름하다가 갑자기 번뜩이는 순간이 찾아와 어떻게 풀어야 할지 알게 되었다.
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
그녀의 발표는 흥미로운 사실들로 가득했지만, 나에게 진정한 깨달음의 순간을 준 것은 그녀의 마지막 결론이었다.