빈둥거리다, 게으름 피우다

to spend time doing nothing, especially when you should be doing something useful

널려 있다, 방치되어 있다

to be left somewhere, usually in a disorganized way, because no one has tidied them away