let yourself go
US /lɛt jərˈsɛlf ɡoʊ/
UK /lɛt jərˈsɛlf ɡoʊ/
1.
자신을 방치하다, 자신을 돌보지 않다
to become less careful about your appearance or health
:
•
After he retired, he really let himself go and gained a lot of weight.
은퇴 후 그는 정말 자신을 방치하여 살이 많이 쪘다.
•
She used to be so stylish, but lately, she's really let herself go.
그녀는 예전에는 정말 세련되었는데, 요즘은 정말 자신을 방치했다.
2.
몸을 맡기다, 즐기다
to allow yourself to relax completely and enjoy something
:
•
The music was so good, I just had to let myself go and dance.
음악이 너무 좋아서 그냥 몸을 맡기고 춤을 췄다.
•
It's important to sometimes let yourself go and enjoy the moment.
때로는 자신을 놓아주고 순간을 즐기는 것이 중요하다.