let something ride
US /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
UK /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
1.
그냥 넘어가다, 내버려 두다, 간섭하지 않다
to allow a situation to continue without trying to change it, especially when it is bad or annoying
:
•
I was annoyed by his comment, but I decided to let it ride.
그의 말에 짜증이 났지만, 그냥 넘어가기로 했다.
•
Sometimes it's better to just let things ride rather than cause a bigger argument.
때로는 더 큰 싸움을 일으키기보다 그냥 내버려 두는 것이 낫다.