"let sleeping dogs lie" 단어의 한국어 의미

"let sleeping dogs lie"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

let sleeping dogs lie

US /lɛt ˈsliːpɪŋ dɔɡz laɪ/
UK /lɛt ˈsliːpɪŋ dɒɡz laɪ/
"let sleeping dogs lie" picture

관용구

긁어 부스럼 만들지 마라, 지난 일은 잊어라

to avoid bringing up a past problem or argument that might cause trouble if discussed again

예시:
I know you're upset about what happened, but it's probably best to let sleeping dogs lie.
무슨 일이 있었는지 화난 건 알지만, 긁어 부스럼 만들지 않는 게 아마 최선일 거야.
They had a big argument years ago, but they decided to let sleeping dogs lie and move on.
그들은 몇 년 전에 크게 싸웠지만, 긁어 부스럼 만들지 않고 넘어가기로 결정했다.