lend an ear
US /lɛnd ən ɪr/
UK /lɛnd ən ɪr/

1.
귀를 기울이다, 경청하다
to listen sympathetically or attentively to someone
:
•
She always lends an ear when I need to talk.
그녀는 내가 이야기해야 할 때 항상 귀를 기울여준다.
•
The counselor was there to lend an ear to students' problems.
상담사는 학생들의 문제에 귀를 기울여주기 위해 있었다.