"laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone" 단어의 한국어 의미
"laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone
US /læf ænd ðə hoʊl wɜrld læfs wɪð ju; wip ænd ju wip əˈloʊn/
UK /lɑːf ænd ðə həʊl wɜːld lɑːfs wɪð juː; wiːp ænd juː wiːp əˈləʊn/
관용구
웃으면 온 세상이 너와 함께 웃고, 울면 너 혼자 울게 된다
people are happy to share your success and joy, but they will avoid you when you are sad or in trouble
예시:
•
When he was rich, he had many friends, but now that he's broke, he's realized that laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone.
그가 부자였을 때는 친구가 많았지만, 이제 빈털터리가 되자 웃으면 온 세상이 너와 함께 웃고, 울면 너 혼자 울게 된다는 것을 깨달았다.
•
The old proverb laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone reminds us that fair-weather friends are common.
웃으면 온 세상이 너와 함께 웃고, 울면 너 혼자 울게 된다는 옛 속담은 좋을 때만 친구인 사람들이 흔하다는 것을 상기시켜 준다.