know which side your bread is buttered on
US /noʊ wɪtʃ saɪd jʊər brɛd ɪz ˈbʌtərd ɑn/
UK /noʊ wɪtʃ saɪd jʊər brɛd ɪz ˈbʌtərd ɑn/
1.
자신의 이익이 어디서 오는지 알다, 자신에게 유리한 것을 알다
to be aware of where your advantages or benefits come from and to act in a way that maintains them
:
•
He always helps his boss because he knows which side his bread is buttered on.
그는 자신의 이익이 어디서 오는지 알기 때문에 항상 상사를 돕는다.
•
You need to know which side your bread is buttered on if you want to succeed in this company.
이 회사에서 성공하고 싶다면 자신의 이익이 어디서 오는지 알아야 한다.