kill someone with kindness
US /kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/
UK /kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/
1.
친절로 상대를 제압하다, 친절로 사람을 죽이다
to treat someone who is behaving badly to you in a very polite or kind way, so that you make them feel ashamed of their behavior and change it
:
•
Instead of arguing back, she decided to kill him with kindness, offering to help with his project.
말다툼하는 대신, 그녀는 그의 프로젝트를 돕겠다고 제안하며 친절로 그를 죽이기로 결정했다.
•
My grandmother always taught me to kill them with kindness when someone is rude.
할머니는 항상 누가 무례하게 굴면 친절로 그들을 죽이라고 가르치셨다.