keep your nose to the grindstone
US /kiːp jʊər noʊz tə ðə ˈɡraɪndˌstoʊn/
UK /kiːp jʊər noʊz tə ðə ˈɡraɪndˌstoʊn/
1.
열심히 일하다, 죽어라 일하다
to work hard and continuously at a task
:
•
If you want to succeed, you need to keep your nose to the grindstone.
성공하고 싶다면 열심히 일해야 한다.
•
She's been keeping her nose to the grindstone all semester to get good grades.
그녀는 좋은 성적을 받기 위해 학기 내내 열심히 일했다.