keep your ear to the ground

US /kiːp jʊər ɪər tə ðə ɡraʊnd/
UK /kiːp jʊər ɪər tə ðə ɡraʊnd/
"keep your ear to the ground" picture
1.

정보에 귀 기울이다, 세상 돌아가는 것에 촉각을 곤두세우다, 소문에 귀 기울이다

to pay attention to what is happening around you in order to be aware of new developments or opportunities

:
You need to keep your ear to the ground if you want to find a good job in this industry.
이 업계에서 좋은 직업을 찾고 싶다면 정보에 귀 기울여야 해.
The detective always keeps his ear to the ground for any new leads.
그 형사는 항상 새로운 단서를 찾기 위해 정보에 귀 기울여.