keep something in proportion

US /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
"keep something in proportion" picture
1.

상황을 제대로 판단하다, 과장하지 않다

to judge the importance of something correctly and not to be too worried or upset by it

:
It's important to keep things in proportion and not let small problems overwhelm you.
상황을 제대로 판단하고 작은 문제에 압도당하지 않는 것이 중요합니다.
Try to keep your worries in proportion; it's not as bad as it seems.
걱정을 과장하지 마세요. 보이는 것만큼 나쁘지 않아요.