jack-of-all-trades, master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
1.
만물박사지만, 어느 것 하나 제대로 하는 것이 없는, 팔방미인
a person who is good at many different things but is not an expert at any of them
:
•
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
그는 정말 만물박사지만, 어느 것 하나 제대로 하는 것이 없어. 새는 수도꼭지를 고치고, 케이크를 굽고, 심지어 기타도 칠 수 있지만, 어느 것 하나 특별히 잘하는 것은 없어.
•
The company needs specialists, not a jack-of-all-trades, master of none.
회사는 만물박사지만, 어느 것 하나 제대로 하는 것이 없는 사람이 아니라 전문가를 필요로 한다.