"it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" 단어의 한국어 의미
"it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
관용구
천 군만마는 얻기 쉬우나 한 명의 장수는 얻기 어렵다
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
예시:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
CEO는 경영진 채용 비용 절감을 고려할 때 이사회에 천 명의 병사를 찾기는 쉬워도 한 명의 뛰어난 장수를 찾기는 어렵다는 점을 상기시켰다.
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
직원은 많지만 비전 있는 리더가 부족하다. 흔히 말하듯 천 명의 병사를 찾기는 쉬워도 한 명의 뛰어난 장수를 찾기는 어렵다.