in your salad days
US /ɪn jʊər ˈsæləd deɪz/
UK /ɪn jʊər ˈsæləd deɪz/
1.
젊은 시절, 풋내기 시절
the period of youth, when one is inexperienced or immature
:
•
Back in your salad days, did you ever imagine you'd be doing this?
젊은 시절에 이런 일을 할 거라고 상상이나 했어?
•
He made some foolish decisions in his salad days.
그는 젊은 시절에 몇 가지 어리석은 결정을 내렸다.