"in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" 단어의 한국어 의미
"in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
관용구
잘나갈 때는 친구가 많으나 어려울 때는 친구가 없다
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
예시:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
그는 사업에 실패했을 때, 번창할 때는 친구가 많지만 역경의 시기에는 스무 명 중 한 명도 남지 않는다는 사실을 깨달았다.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
그들이 연락을 끊었다고 놀라지 마라. 잘나갈 때는 친구가 넘쳐나지만, 힘들 때는 스무 명 중 한 명도 곁에 없는 법이다.