in the same boat
US /ɪn ðə seɪm boʊt/
UK /ɪn ðə seɪm boʊt/
1.
같은 처지에 있다, 같은 배를 타다
to be in the same difficult situation as someone else
:
•
We're all in the same boat, trying to meet the deadline.
우리 모두 마감일을 맞추려고 같은 처지에 있어.
•
Don't worry, you're not alone; we're all in the same boat.
걱정 마, 너 혼자가 아니야. 우리 모두 같은 처지야.