in someone's bad books
US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
1.
~에게 미운털이 박히다, ~에게 찍히다
disliked by someone because you have done something to annoy them
:
•
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
회의에 늦어서 상사에게 미운털이 박혔어.
•
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
결혼기념일을 잊어서 아내에게 미운털이 박혔어.