if the shoe fits (wear it)
US /ɪf ðə ʃuː fɪts (wɛr ɪt)/
UK /ɪf ðə ʃuː fɪts (wɛr ɪt)/
1.
만약 그 말이 맞다면, 만약 그렇다면
used to say that if a description or criticism applies to someone, they should accept it
:
•
I called him lazy, and if the shoe fits, wear it.
나는 그를 게으르다고 불렀고, 만약 그 말이 맞다면, 받아들여라.
•
Someone said the team was disorganized. Well, if the shoe fits...
누군가 팀이 무질서하다고 말했다. 글쎄, 만약 그 말이 맞다면...