hothouse
US /ˈhɑːt.haʊs/
UK /ˈhɑːt.haʊs/
1.
온실
a heated greenhouse, especially one for growing tender plants
:
•
The orchids thrive in the warm, humid conditions of the hothouse.
난초는 온실의 따뜻하고 습한 환경에서 잘 자란다.
•
We installed a new heating system in the hothouse.
우리는 온실에 새로운 난방 시스템을 설치했다.
2.
온상, 뜨거운 분위기
an environment that encourages rapid, often intense, development or growth
:
•
The startup incubator was a real hothouse for new ideas.
그 스타트업 인큐베이터는 새로운 아이디어의 진정한 온상이었다.
•
The intense competition created a hothouse atmosphere in the office.
치열한 경쟁은 사무실에 뜨거운 분위기를 조성했다.
1.
과도하게 훈련시키다, 집중적으로 육성하다
to subject to an environment that encourages rapid, often intense, development or growth
:
•
The coach tried to hothouse his young athletes, pushing them to their limits.
코치는 어린 선수들을 과도하게 훈련시켜 한계까지 밀어붙였다.
•
Some parents tend to hothouse their children academically.
일부 부모들은 자녀들을 학업적으로 과도하게 훈련시키는 경향이 있다.