"hold the line" 단어의 한국어 의미

"hold the line"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

hold the line

US /hoʊld ðə laɪn/
UK /hoʊld ðə laɪn/
"hold the line" picture

관용구

1.

전선을 사수하다, 입장을 고수하다, 버티다

to maintain a position or stand firm against pressure or difficulty

예시:
Despite heavy losses, the soldiers were ordered to hold the line.
막대한 손실에도 불구하고, 병사들은 전선을 사수하라는 명령을 받았다.
The company decided to hold the line on prices despite rising costs.
회사는 비용 상승에도 불구하고 가격을 유지하기로 결정했다.
2.

전화를 끊지 않고 기다리다, 잠시 기다리다

to wait on the telephone without hanging up

예시:
Please hold the line, a representative will be with you shortly.
잠시 기다려 주십시오, 담당자가 곧 연결될 것입니다.
I asked him to hold the line while I checked the information.
정보를 확인하는 동안 그에게 전화를 끊지 말고 기다려달라고 요청했다.
Lingoland에서 이 단어 학습하기