Hobson's choice
US /ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/
UK /ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/
1.
홉슨의 선택, 선택의 여지가 없는 상황
a situation in which one is offered a choice between taking the only option available or taking nothing at all
:
•
It was Hobson's choice: either accept the low offer or lose the deal entirely.
그것은 홉슨의 선택이었다: 낮은 제안을 받아들이거나 거래를 완전히 잃거나.
•
For many, taking the only available bus was a classic case of Hobson's choice.
많은 사람들에게 유일하게 이용 가능한 버스를 타는 것은 홉슨의 선택의 전형적인 경우였다.