hell for leather
US /ˌhel fər ˈleðər/
UK /ˌhel fər ˈleðər/
1.
전속력으로, 최대한 빨리
as fast as possible; with great speed and energy
:
•
When the alarm sounded, everyone ran hell for leather out of the building.
경보가 울리자 모두가 전속력으로 건물 밖으로 달려나갔다.
•
The rider spurred his horse and galloped hell for leather across the field.
기수는 말에 박차를 가하고 전속력으로 들판을 질주했다.